guerre

guerre
guerre [ger]
〈v.〉
1 oorlog ⇒ krijg, strijd 〈ook figuurlijk〉
♦voorbeelden:
1    la guerre de 14 • de Eerste Wereldoorlog
      la guerre de 70 • de oorlog van 1870 〈tussen Frankrijk en Duitsland〉
      guerre d'agression • aanvalsoorlog
      la guerre de Cent, de Sept, de Trente ans • de Honderdjarige, Zevenjarige, Dertigjarige Oorlog
      l'art de la guerre • de krijgskunst
      crime de guerre • oorlogsmisdaad
      guerre éclair • blitzkrieg
      la Guerre des étoiles • Star Wars, sterrenoorlog
      guerre d'extermination • vernietigingsoorlog
      gens de guerre • militairen
      〈formeel〉 homme de guerre • krijgsman
      guerre de plume • pennenstrijd
      guerre de positions • stellingoorlog
      guerre des prix • prijzenoorlog
      Guerres de Religion • godsdienstoorlogen
      guerre de tranchées • loopgravenoorlog
      guerre d'usure • uitputtings-, slijtageslag
      la drôle de guerre • de schemeroorlog 〈september 1939-mei 1940〉
      la guerre froide • de koude oorlog
      la Grande Guerre • de Eerste Wereldoorlog
      guerre idéologique • ideologische oorlogvoering
      de guerre lasse • in arren moede, ten einde raad
      guerre ouverte • openlijk verklaarde, open oorlog
      guerre presse-bouton • elektronische oorlogvoering
      guerre psychologique • psychologische oorlogvoering
      guerre raciale • rassenstrijd
      guerre sainte • heilige oorlog
      guerre sous-marine • duikbootoorlog
      aller à la guerre • ten strijde trekken
      entrer en guerre • aan de oorlog gaan deelnemen
      faire la guerre • oorlog voeren
      faire la guerre aux abus • misstanden bestrijden
      faire la guerre à qn. sur, à propos de qc. • voortdurend op iemand zitten te vitten vanwege iets
      mourir à la guerre • sneuvelen
      partir pour la guerre • ten strijde trekken
      partir en guerre contre qc. • tegen iets ten strijde trekken
      〈spreekwoord〉 à la guerre comme à la guerre • nood breekt wet
      avant la guerre • voor de (laatste) oorlog
      en guerre • in staat van oorlog
  → conseil, état, pied, sentier 
¶    c'est de bonne guerre • dat zijn de regels van het spel, dat is fair
f
oorlog

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • guerre — [ gɛr ] n. f. • 1080; frq. °werra I ♦ 1 ♦ Lutte armée entre groupes sociaux, et spécialt entre États, considérée comme un phénomène social. « La guerre est un mal qui déshonore le genre humain » (Fénelon). « Quelle connerie, la guerre » (Prévert) …   Encyclopédie Universelle

  • guerre — Guerre, Bellum, Militia, {{t=g}}gérron,{{/t}} idem valet quod Arma. Inde nostrum Guerre. Guerre aspre, Acre bellum. Guerre assopie, Bellum restinctum. Une guerre à laquelle on s est servi de Serfs, ou faite par les Serfs, Bellum seruile. Une… …   Thresor de la langue françoyse

  • guerre — GUERRE. s. f. Querelle entre deux Princes, entre deux Estats souverains, qui se poursuit par la voye des armes. Guerre sanglante. guerre juste. guerre injuste. longue guerre. guerre civile. guerre intestine. guerre estrangere. guerre entre les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Guerre — (französisch für Krieg) steht für Croix de Guerre, französischer Orden Dépôt de la guerre, Archiv im französischen Kriegsministerium Guerre ist der Familienname von Martin Guerre, (1524– nach 1560), französischer Bauer Martin Guerre (Musical)… …   Deutsch Wikipedia

  • Guerre de — Vendée et Chouannerie de 1832 Guerre de Vendée et Chouannerie de 1832 Informations générales Date Mai Juin 1832 Lieu Vendée militaire, Bretagne Issue Victoire des Orléanistes Belligérants …   Wikipédia en Français

  • Guerre — (fr., spr. Gähr), 1) Krieg; 2) (G. à la poule), eine Art Billardspiel, s. Billard IV. C) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Guerre — (franz., spr. gǟr , vom altdeutsch. werra), Krieg; g. à outrance, g. à mort, Krieg bis aufs Messer; g. de plume, Federkrieg, literarische Fehde; à la g. comme à la g.! oder: c est la g.! im Kriege gilt Kriegsgebrauch …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Guerre — (frz., spr. gähr), Krieg; G. à outrance (spr. utrángß), Krieg bis aufs Messer; nom de g. (spr. nong, Kriegsname), s.v.w. Pseudonym …   Kleines Konversations-Lexikon

  • guerre — GUERRE: Tonner contre …   Dictionnaire des idées reçues

  • Guerre — Guerre, Guerra Voir Laguerre …   Noms de famille

  • Guerre — Ancien monument soviétique à la gloire de la force armée …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”